Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Japan Guide

Projektart

Privates Projekt

In meinem illustrativen Japan Guide sammle ich skurrile, lustige und überraschende Beobachtungen aus meinen Reisen durch Japan – gezeichnet als Comic-Illustrationen. Jede Seite ist eine kleine Entdeckungstour durch den japanischen Alltag.

Mit einem Augenzwinkern erzähle ich Fun Facts, kulturelle Eigenheiten und persönliche Anekdoten – visuell verpackt und charmant überzeichnet

Eine Comic Illustration erklärt, wie man in Japan ein Restaurant findet. Im Mittelpunkt steht ein Restaurant-Schaufenster mit vielen Tellern aus Plastik, die verschiedene Gerichte und Preise zeigen. Über dem Fenster hängt ein rotes Banner mit der Aufschrift „Ramen“ auf Japanisch. Links und rechts stehen rote Fahnen mit den Schriftzügen „Yakitori“ und „Okonomiyaki“. Textfelder erklären, dass Restaurants oft Plastikessen ausstellen, um ihr Angebot zu zeigen, und dass die Fahnen am Eingang auf die Spezialität hinweisen. Unten steht eine nachdenkliche Person, daneben der Hinweis „Let your Appetite Guide you!“. Weitere Hinweise erklären, dass manche Restaurants Spezialitäten anbieten und das Plastikessen oft genau wie das echte Gericht aussieht.

Eine bunte Comic Illustration erklärt, was beim Betreten eines Restaurants in Japan passiert. Oben steht groß „First thing when entering a restaurant in Japan“. Links begrüßt ein Mitarbeiter mit „Irasshaimase!“ und fragt „Nanmeisama desu ka?“ (Wie viele Personen?). Daneben zeigen Illustrationen, wie man mit den Fingern auf Japanisch für andere Personen von eins bis fünf zählt (hitori, futari, san nin, yonin, go nin). Ein Kasten zeigt, wie man bis zehn für sich selbst zählt. Unten steht: „Japanese people often use just their hands, you can do the same.“

Eine bunte Comic-Illustration erklärt, was man tun kann, wenn man in Japan eine Speisekarte nicht lesen kann. Oben steht groß „OH NO!“. Daneben der Hinweis: „What to do if you can’t read Japanese menus: Most places nowadays offer English menus as well!“ Im Bild sitzt eine offensichtlich als Touristin erkennbare Person mit „I ♥ Japan“-Shirt an einem Tisch und bittet die Kellnerin mit „Sumimasen! Eigo no menyu?“ (Gibt es eine englische Speisekarte?) um Hilfe. Im Hintergrund sind japanische Schriftzeichen zu sehen. Ein Tipp am unteren Rand: „If you’re not sure what to get you can ask for osusume“ (Empfehlung des Hauses). Die Szene ist humorvoll und im freundlichen Comic-Stil gezeichnet.

Eine bunte, gezeichnete Infografik erklärt, wie man in Japan einfach Essen bestellen kann. In der Mitte steht groß „Magic Word“ („Zauberwort“), darunter das Wort „Kore!“ (bedeutet „dies hier“) mit einer Hand, die auf ein Gericht zeigt. Daneben steht: „Du brauchst nur ein Wort, um in Japan zu bestellen.“ Ein gelbes Cartoon-Figur zeigt auf ein Foto in der Speisekarte, während eine Bedienung zuhört. Ein Hinweis sagt: „Speisekarten in Japan verwenden oft Fotos.“ Unten steht: „Man kann auch auf die Schaufenster-Auslagen zeigen.“ Zusätzlich wird empfohlen, „o kudasai“ hinzuzufügen, um höflicher zu sein.

Eine bunte Infografik zeigt verschiedene Handgesten, die in Japan gebräuchlich sind, dargestellt von einer Person mit mittellangen Haaren und grünem T-Shirt. Oben steht „Hand Gestures in Japan“.

Von links nach rechts, oben nach unten:

Zwei Peace-Zeichen – „When taking a picture“ (beim Fotografieren).

Hand hebt sich seitlich zum Kopf – „Excuse me“.

Hand wackelt mit nach unten zeigenden Fingern – „Come!“ (herkommen).

Fingerkreuz – „Check, please!“ (Rechnung bitte).

Zeigefinger tippt auf Nase – „Me“ (ich).

Reibende Finger – „Money“.

Handbewegung zum Mund – „Let’s eat!“ (Lass uns essen!).

Finger formt O-Zeichen – „Yes“.

Arme zu einem X gekreuzt – „No!“.

Unten wird erklärt, dass der japanische PlayStation-Controller deshalb den Kreis (O) für „Bestätigen“ und das Kreuz (X) für „Abbrechen“ nutzt.
Ein „Fun Fact“ zeigt, dass in japanischen Emojis das O korrekt und das X falsch bedeutet.

Eine farbenfrohe Infografik mit dem Titel „Seasonal Beauty in Japan“ („Saisonale Schönheit in Japan“) vergleicht die Naturerlebnisse im Frühling und Herbst.

Links ist ein rosa blühender Kirschbaum („Sakura“) mit Menschen, die darunter ein Picknick machen – beschriftet mit „Hanami – Flower Viewing“ (Blütenbetrachtung), typisch für April. Drumherum sind Kirschblüten, saisonale Snacks und Getränke abgebildet.

Rechts ist ein orange-roter Ahornbaum mit fallenden Blättern – beschriftet mit „Momijigari – red autumn leaves hunt“ (Herbstlaubjagd), typisch für November. Daneben sind Ahornblätter („Momiji“) und herbstliche Speisen zu sehen.

Ein Hinweis unten sagt: „Herbst ist weniger überlaufen und normalerweise günstiger zum Reisen.“

Die farbenfrohe Infografik erklärt, wie man im Japanischen bis zehn zählt und warum verschiedene Zählwörter, sogenannte Counter, verwendet werden. Oben sieht man eine Comicfigur, die mit erhobenem Finger die Zahlen von eins bis zehn auf Japanisch präsentiert. Die Zahlen werden jeweils mit lateinischer Umschrift und japanischen Schriftzeichen dargestellt. Ein erklärender Text weist darauf hin, dass diese Zahlen nicht für alle Dinge verwendet werden können.

Darunter folgt eine Darstellung der speziellen Zählwörter für generische Dinge, wie „hitotsu“, „futatsu“, „mittsu“ und weitere, jeweils mit japanischer Schrift und Umschrift. Ein weiteres Textfeld informiert darüber, dass es über 350 verschiedene Counter gibt, abhängig davon, was gezählt wird.

Im unteren Bereich der Grafik werden verschiedene Zählwörter anschaulich illustriert. Zu jedem Zählwort ist das entsprechende japanische Schriftzeichen zu sehen, begleitet von kleinen Zeichnungen als Beispiele: „HON“ steht für lange, dünne Gegenstände wie Stifte oder Regenschirme, „MAI“ für flache Dinge wie Papier, „HIKI“ für kleine Tiere wie Katzen oder Kaninchen, „TOU“ für große Tiere wie Pferde oder Kühe, „WA“ für Vögel, „SASSU“ für Bücher, „DAI“ für Maschinen und Fahrzeuge sowie „NIN/RI“ für Menschen. Die gesamte Infografik ist verspielt und bunt gestaltet, mit erläuternden Sprechblasen und passenden Illustrationen zu jedem Zählwort.

Illustration zum japanischen Brauch „Mimikaki – Ear Cleaning“ (Ohrenreinigung): Mehrere Comic-Zeichnungen zeigen, wie eine Person einer anderen in einem Sessel die Ohren reinigt, während diese entspannt liegt. Ein Bildschirm zeigt das Ohrinnere. Weitere kleine Zeichnungen erklären, dass japanische Mütter traditionell die Ohren ihrer Kinder reinigen, was ein Gefühl von Nähe vermittelt. Es werden Werkzeuge wie Ohrlöffel, Pinzette und Endoskop gezeigt. Ein Vergleich illustriert, dass Mimikaki effektiver als Wattestäbchen ist. Ein Text weist darauf hin, dass die Nerven im Ohr ähnlich wie die in den Brustwarzen sind, weshalb die Prozedur angenehm ist. Ein Mädchen hält sich genüsslich das Ohr. Die Illustration ist in warmen Farben gehalten und enthält erklärende englische Texte.

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}